TAKE YOUR PILLS (2021)

[[Photographic prints on acrylic blocks///Impressão fotográfica digital em blocos de acrílico]] (Ed. 5 + 1 A.P.)

20 x 30 x 2.5 cm / 8 x 12 x 1 in

[[When I create fractioned and distorted images of myself behind a translucent screen, once again I relate to the pandemic times we live in. There is this repetitive effort to conform skin and identity. One can never picture the whole, as if something is always escaping.

I cannot properly see neither be seen through the glazing. It is pointless to open my eyes. With TAKE YOUR PILLS series I reflect about the pharmaceutical industry and quotidian drugs intake that skyrocketed due to physical urban confinement. Pills for compulsion, depression, anxiety, obsessions. Tablets to sleep, to wake up, to function, to smile, to produce, to reproduce, to slow down, to think fast, to stop thinking, to obey, to follow a command. And the command is repeated, repeated.///Quando crio imagens fragmentadas e distorcidas de mim mesma atrás de uma película translúcida, mais uma vez me relaciono com os tempos de pandemia em que vivemos. Existe aqui um esforço repetitivo de conformar pele e identidade. Nunca é possível se enxergar o todo, como se algo estivesse sempre escapando.

Através da veladura, não consigo propriamente ver ou ser vista. Torna-se inútil abrir os olhos. Com a série TAKE YOUR PILLS reflito sobre a industria farmacêutica e a ingestão cotidiana de medicamentos que disparou devido ao confinamento fisico urbano. Comprimidos para compulsão, depressão, ansiedade, obsessões. Pílulas para dormir, acordar, funcionar, sorrir, produzir, reproduzir, desacelerar, pensar rápido, parar de pensar, obedecer, seguir um comando. E o comando repete-se. ]]

(Patricia Borges)